Лессе-Пассе — заграничный проездной паспорт в Израиле
Израиль — единственное государство в мире, граждане которой кроме внутреннего удостоверения личности (ID-карты), могут оформить и два паспорта для поездок за рубеж — Даркон и Лессе-Пассе. Почему так, чем они разнятся, кто и как может стать владельцем израильского проездного паспорта, все тонкости процедуры и возможности этого документа — в нашем обзоре.
Что такое Лессе-Пассе и немного истории
Определение
Собственно говоря, официальный загранпаспорт в еврейском государстве один — Даркон. Его могут получить только граждане этой страны, имеющие внутренний Теудат Зеут, но только через год после оформления статуса и при условии проживания на территории страны не менее 75% времени за год. Но бывают ситуации, что человеку срочно надо куда-то поехать, а Даркона у него нет.
Вот для таких случаев и предусмотрен Лессе-Пассе. Кроме того, на этот паспорт Израиля могут рассчитывать этнические евреи, обладающие гражданством других государств, желающие приехать на Землю обетованную и подать документы на репатриацию в Израиль. Одновременно человек может обладать только одним видов заграничных удостоверений — или Лессе-Пассе, или Дарконом.
Официальное название документа на иврите — Теудат Маавар, в международной практике его называют Provisional Passport или Travel document in lieu of national passport. В обиходе еще применяется название Даркон эмани. По сути, это просто документ для проезда через израильскую границу на конкретное лицо, позволяющее ему ездить без виз (или с оформлением визы по прибытию) почти в 60 стран мира.
Что интересно, название Лессе-Пассе — неофициальное, народное, но оно так закрепилось в обществе, что теперь используется даже государственными органами.
Впервые понятие появилось в 1948 году, когда консульства только созданного Государства Израиль начали выдавать своим гражданам в других странах одноразовое проездное разрешение (на листе формата А4) для возвращения на историческую родину.
В те времена международная дипломатия как основным пользовалась французским языком и все документы имели французский дубляж (до 1980 года, когда главным стал английский язык). Название документа происходит от французского словосочетания laissez-passer, что и переводится как «проездной билет».
В 2017 году Лессе-Пассе упразднили, но с 2020 к Закону «О паспортах» была внесена поправка, по которой выдачу возобновили, теперь этот документ стал многоразовым и действителен от года до 5-и лет (биометрический вариант).
Мы защищаем ваши персональные данные и соблюдаем полную конфиденциальность.
Ваш комфорт превыше всего.
Прикрепленный к вам менеджер доступен для вас круглосуточно.
Все нужные услуги есть у нас в компании. С остальными форс мажорами помогут наши специалисты.
Мы в обязательном порядке сообщаем вам о каждом нашем действии, чтобы вы понимали, на каком этапе находится ваше дело и что мы делаем в рамках договора.
Мы ведём дело до получения результата и сделаем все за вас — вам нужно лишь предоставить необходимые документы и ответить на вопросы адвоката.
Исключены риски потери справок и других документов. Контролируем все обновления.
Оказываем только легальные услуги во всех странах.
Можем заключить с вами договор дистанционно, а также представлять ваши интересы в других странах.
Как выглядит Лессе-Пассе
Как выглядит
Выданные до 2013 года документы имеют вид 32-страничной книжечки с обложкой красного цвета. На ней золотом вытеснен герб Израиля с семисвечником по центру, сверху — название государства на иврите и английском, снизу название документа Теудат-Маавар, тоже на двух языках. Внутри стандартная для паспортов информация о владельце и фото.
С 2013 года Теудат-Маавар стали выдавать в биометрическом варианте, с внесением отпечатков всех пальцев обеих рук (или цифрового скана лица, если взять отпечатки не представляется возможным). В течение семи лет люди могли выбирать, какой вариант Лессе-Пассе они желают получить, а с 2020 года в Израиле выдается только биометрический тип в виде небольшой пластиковой карты с магнитной полосой для машинного считывания. Такой документ невозможно подделать.
Сейчас в обиходе параллельно еще встречаются оба типа Лессе-Пассе, но в 2025 году срок действия старых бумажных документов закончится, а новые выдают только биометрические. За рубежом пока оформляют только книжечки без биометрии.
Кому доступно оформление Туедат Маавара
Основания
Претендентами на этот вида израильского документа могут быть:
- Все граждане Государства Израиль, если они получили внутреннее ID-удостоверение больше 3-х месяцев до того.
- Евреи, нерезиденты Израиля, имеющие гражданство другой страны, но желающие выехать на истонические земли для репатриации.
- Люди, потерявшие свои Дарконы, пребывая за пределами страны.
- Израильтяне, отбывшие сроки в зарубежных тюрьмах и не имевшие возможности продлевать свои документы.
- Оле хадаш (новые репатрианты), находящиеся в стране меньше года (но не меньше 3-х месяцев). Если от даты репатриации в Израиль не прошло 3 месяца, также можно подать заявление на Лессе-Пассе, но при условии подписания «отказа от отказа». То есть, у них уже не будет возможности отказаться от израильского гражданства по упрощенной схеме.
- Граждане Израиля, имевшие судимость или состоящие на учете в МВД Израиля (им Даркон не положен).
- Израильтяне, которые потеряли или повредили свой Даркон 3 раза.
- Когда в предыдущем загранпаспорте уже нет пустых страниц или истекает срок его действия. Человек может выбрать тип нового документа — Даркон или Лессе-Пассе.
Кстати, многие отдают предпочтение второму варианту.
Два важных момента: чтобы гарантировано получить заграничный проездной документ, нужно:
- урегулировать свой призывной статус, актуально для мужчин и женщин возрастом от 16 лет 4 месяцев до 35 лет;
- убедиться, что нет кредитных, штрафных, коммунальных или других финансовых задолженностей, сделать это можно на сайте Бюро судебного исполнения.
Если эти вопросы не будут решены, в выдаче (продлении) паспорта будет отказано.
Отличия Даркона от Лессе-Пассе
Отличия Лессе-Пассе от Даркона
В книжном варианте Даркон имеет обложку синего цвета, Теудат-Маавар — красного. Биометрические ID-карты не отличаются ничем, кроме названия. Новый биометрический проездной паспорт выдают на 5 лет. Даркон сначала можно оформить только на 1 год после получения гражданского статуса. Далее сроком на 5 лет, если человек находлся в Израиле 75% времени их 3-х лет, и на 10 лет — через 5 лет проживания в стране.
На синий загранпаспорт имеют право только резиденты страны, которые не менее 75% времени проживают на ее территории. Оформить его можно только в Израиле. На Лессе-Пассе могут рассчитывать и нерезиденты, евреи, являющиеся гражданами других стран, а также израильтяне, постоянно живущие за рубежом — с целью посещения родины. Этот документ за рубежом оформляется в посольствах и консульствах Израиля (но в некоторых случаях срок действия такого документа только 1 год).
Владельцы Теудат Маавара в 2024 году могут без виз посещать 58 стран, но с некоторыми ограничениями, например, в государствах ЕС можно пребывать не более 90 дней подряд раз в полгода. Имеющие Даркон могут беспрепятственно ездить в 168 стран. С Сосединенными Штатами Америки у Израиля нет безвизового посещения, но владельцам Даркона визу выдают сразу на 10 лет, с Лессе-Пассе вопрос рассматривается в индивидуальном порядке (могут и отказать в зависимости от страны второго гражданства).
Для посещения Великобритании израильтянину с Дарконом получать визу не надо, а с проездным паспортом ее надо оформлять. Лессе-Пассе государственные органы обязаны выдать в течение 90 дней после подачи запроса, Даркон можно ждать и полгода.
У лица, получившего Лессе-Пассе, остается его заграничный паспорт государства, откуда он приехал. В случае России это дает дополнительные возможности для безвизовых путешествий и отдыха, например, в такие страны как Турция, Черногория, Мальдивы, Египет и др.
РЕЛОКЕЙТ ГРУПП» в цифрах:
14+
лет практики релокации2010 год
год основания компании100%
довольных нашей работой семей6000+
успешных релокаций позадиПлюсы Лессе-Пассе
Что дает
Многие израильтяне, даже те, что имеют право сделать себе Даркон, выбирают именно Теудат-Маавар и этому есть несколько серьезных причин:
- он гарантирует те же права и возможности, что и загранпаспорт — полную консульскую поддержку за рубежом, возможность учиться, работать, вести бизнес, получать медицинскую помощь;
- хотя список стран, доступных с проездным паспортом, в три раза меньше, но он включает самые важные и популярные направления, в том числе, все государства Шенгена и бывшего СССР, крупные державы Южной Америки, Китай и Японию;
- чтобы получить этот документ, нет необходимости постоянного проживания в Израиле, оформление возможно в зарубежных посольствах и консульствах;
- срок изготовления — не более трех месяцев;
- Лессе-Пассе обладает всеми качествами полноценного документа, удостоверяющего личность, и признан во всем мире.
Кроме того, владелец такого паспорта имеет ряд преференций в самом Израиле, например, в течение 10 лет обучение ивриту осуществляется бесплатно, может получать государственные и частные гранты, государственные дотации на жилье, покупку социально значимых товаров и продуктов.
Как получить Лессе Пассе
Как получить
Процедура получения Туедат-Маавара на израильской территории и в зарубежных консульствах немного разнится.
Сейчас в Израиле гражданам выдают только биометрические проездные паспорта. Этапы такие:
- Предварительно записаться на прием в Управление народонаселения и иммиграции МВД Израиля, делать это нужно на официальном сайте государственного органа. В заявлении нужно указать номер внутреннего Теудат Зеута, израильский адрес и номер телефона. Если Теудат Зеут еще не оформлен, тогда указывается Теудат Оле и заграничный паспорт страны исхода. Заявление пишется на иврите (предпочтительно) или английском языке. Подпись заранее ставить не надо — делают это прямо на приеме. По нему оформляется регистрационный бланк, который будет выдан во время посещения МВД.
- Получить квитанцию на оплату государственной пошлины. Это можно сделать лично в МВД или распечатать онлайн с сайта. Оплатить ее можно онлайн или непосредственно в МВД перед приемом. До 1 апреля 2024 года размер пошлины составляет 165 шекелей для взрослых и 150 шекелей для детей.
- Собрать пакет обязательных документов.
- Явиться в МВД с документами и квитанцией про оплату комиссии, сдать биометрию.
- А далее — ждать, в среднем от 6 до 10 недель. Когда Лессе-Пассе будет готов, его отправят в ближайший пункт выдачи. На телефон придет СМС с кодом доступа, по которому можно забрать документ.
Список необходимых документов
Документы
- заявление и регистрационный бланк, подпись на них ставится во время приема;
- два цветных фото цифрового качества, сделанные не ранее 15 дней до подачи документов, требования такие: размер строго 5х5 см, фон светлый, одежда контрастная, портрет занимает около 70%;
- Теудат-Зеут (или Теудат-Оле), последний Лессе-Пассе или Даркон (если они были);
- для граждан со вторым гражданством — зарубежный загранпаспорт;
- если комиссионный сбор ранее не оплачен — иметь нужную наличными сумму с собой без сдачи — оплатить можно на месте, или же с банковской карты (мобильные платежи не проходят).
Чтобы получить Теудат-Маавар в России, необхдимо записаться на прием в Генеральное консульство Израиля в Москве или представительства в других крупных городах. Пакет документов тот же. Но надо иметь ввиду, что очередь на прием просто огромная, например, в январе 2024 года записаться можно было уже только на 2025 год, так что быстро получить документ не удастся, проще и быстрее это сделать в МВД Израиля при посещении страны.
За пределами Израиля можно получить только бумажный вариант (не биометрический) Теудат-Маавара. Если человек несколько лет не посещал Израиль вообще, ему выдают документ с ограничениями, чаще всего, на один год с возможностью продления.
Ольга Климова
Сотрудник отдела по сопровождению клиентовСрок действия Лессе-Пассе
Срок действия
Согласно дополнению к закону за 2020 год, проездной паспорт выдается на срок от года до 5 лет. Продлевать его, вернее, оформлять новый, необходимо в таких ситуациях:
- когда срок действия заканчивается через 6 и меньше месяцев;
- при потере, краже или порче;
- в паспорте не осталось пустых страниц.
Как продлевать Лессе-Пассе
Как продлить
В случае, когда срок действия проездного паспорта подходит к завершению, его можно продлить, вернее, оформить новый. Осуществить это можно в МВД в Израиле или в преставительстве в России. Заниматься этим вопросом нужно хотя бы за 3 месяца до того, как паспорт станет недействительным — из-за больших очередей. Сама процедура занимает до 5-ти дней и является бесплатной.
На прием надо взять с собой существующий Лессе-Пассе, для граждан с открытым российским гражданством — действующий заграничный паспорт РФ. Заявление на пролонгацию можно распечатать, заполнить и подписать на месте.
Обмен Теудат Маавара на Даркон
Замена на Даркон
Многих интересует вопрос — можно ли заменить Лессе-Пассе на Даркон. Да, такая возможность предусмотрена, но разрешено это сделать только 1 раз в Министерство внутренних дел Израиля. В принципе, это просто оформление нового Даркона со всеми требованиями к соискателю. Главное, чтобы время проживания на территории страны было 1 год для новых репатриантов или более 274 дней за последний год для остальных граждан.
Что делать, когда Лессе-Пассе был утерян, украден или испорчен
Восстановление Теудат Маавара
Законом предусмотрена процедура восстановления проездного паспорта. В случае потери или кражи обязательно надо писать заявление в полицию — сведения в течение суток внесятся в международный электронный реестр Интерпола в Лионе, а сам проездной паспорт аннулирован. Чтобы сделать его замену, надо обратить в МВД в Израиле (в Управление народонаселения и иммиграции) или в посольство за рубежом.
Понадобятся такие документы:
- документ, удостоверяющий личность (Теудат-Зеут, российский загранпаспорт, водительское удостоверение);
- два цветных фото цифрового качества, сделанные в течение последних 2 недель до подачи документов, размер строго 5х5 см;
- заявление и декларацию о потере (краже, повреждении) паспорта, подпись ставится во время приема;
- копию заявления в полицию с входящим регистрационным номером, если документ был украден или утерян;
- испорченный Лессе-Пассе в случае повреждения;
- сумму наличными на оплату штрафа и государственного сбора за изготовление нового Теудат-Маавара, на начало 2024 года штраф составляет 200 шекелей на территории Израиля или 5000 рублей в России; размеры штрафа и сбора надо уточнить заранее, так как суммы меняются, а на месте сдачу не выдают.
Восстановленный проездной паспорт будет новым, но его срок действия тот же самый, что и у утраченного, если только до его окончания не оставалось меньше 6 месяцев. В таком случае скорее всего человек получит полноценный новый документ.
Куда разрешено ездить без виз владельцам Лессе-Пассе
Без виз по Лессе-Пассе
На начало текущего года количество стран, доступных для посещения с проездным паспортом, составляет 58 (ранее было 63). Это практически вся Европа в Шенгенской зоне. Исключение — Великобритания. В списке Греция, Исландия, Албания, ряд латиноамериканских государств, страны бывшего СССР.
Допустимый срок безвизового пребывания колеблется от 30 дней (Сингапур) до 90 раз в подгода — это весь Евросоюз, Япония, Гонконг. А в Грузии — 360 дней, на Фиджи — 120. Для поездки в Канаду, США, Австралию, Британию нужно оформлять визу.
Наши услуги по оформлению и продлению Лессе-Пассе
Наше содействие
Самостоятельное оформление заграничного проездного документа — процедура несложная, но длительная из-за большого количества желающих. Сложно записаться на прием, а потом несколько месяцев ждать назначенной даты. А в России это может занять целый год и больше.
Обращение в нашу компанию — это, в первую очередь, существенное сокращение сроков, наши специалисты смогут записать клиента в ближайшее свободное окошко, так как владеют ситуацией в Управлении народонаселения и иммиграции МВД Израиля, а также в посольстве и консульствах на территории России и стран бывшего СССР.
Вы также получите полное сопровождение процедуры нашим прикрепленным работником, помощь в составлении пакета бумаг, изготовлении «правильного» фото (очень часто ходатайство не принимают из-за того, что фото не соответствуют заявленным параметрам), и другое. Вплоть до того, что мы заберем ваш готовый паспорт и немедленно его передадим в руки.
Цена на наши услуги минимальная, зато вы будете избавлены от потери времени и нервотрепок, сопровождающие бюрократическую процедуру, а позитивный результат гарантирован.
Часто задаваемые вопросы
Я живу в Санкт-Петербурге. Месяц назад потерял свой теудат-маавар, писал заявление в полицию. Ничего не нашли, конечно. Возможно, он даже где-то дома. Что мне делать, куда обращаться и сколько обойдется восстановление?
Ваш старый Лессе-Пассе, даже если вы его найдете, уже недействителен. Все заявления об утерях загранпаспортов ежедневно передаются в Интерпол. Запишитесь на прием в Генеральное консульство Израиля в Санкт-Петербурге по электронной почте consular@spb.mfa.gov.il.
Но имейте ввиду, что запись производится уже только на 2025 год. На февраль 2024 года стоимость изготовления нового Теудат-Маавара составляет 3830 руб. консульского сбора. Вам также придется оплатить штраф в размере 5000 руб.
Это можно сделать прямо во время приема — наличными (сумма должна быть без сдачи) или банковской картой. Оплата через мобильный телефон недоступна. Или обращайтесь в нашу компанию — попробуем решить вашу проблему максимально оперативно.
Я подала запрос за изготовление лессе-пассе в Москве. Могу ли выехать на время из России по своим российским документам?
Да, конечно. Лессе-Пассе вам нужен только для въезда в Израиль или безвизового путешествия в ряд стран, которые он разрешает. Но позаботьтесь в том, чтобы за время вашего отсутствия кто-то забрал готовый документ на почте.
Для этого нужно сделать доверенность и заверить ее у нотариуса или обращайтесь к нам — наш специалист поможет.
Моя мама раньше жила в Израиле, но последние 12 лет живет в России. Ее Даркон уже недействительный. Может она себе сделать новый?
Если ваша мама хочет иметь Даркон, ей нужно поехать в Израиль, так как его можно заказать только на территории государства. Но так как она длительное время проживала за рубежом, Даркон ей уже не выддут, а только Лессе-Пассе. Его можно оформить и в России (читайте в статье).
Слышал, что некоторые страны Евросоюза не признают красную книжечку лессе-пассе, а только биометрический вариант — это правда?
Да. С 2022 года некоторые страны в рамках санкций перестали пускать на свою территорию по израильскому проездному паспорту, выданному в России. Поэтому, перед поездкой уточняйте информацию в посольствах тех стран, куда собираетесь ехать.
У меня есть лессе-пассе и российский загранпаспорт. Хочу полететь в Турцию без визы по российскому документу, а оттуда в Германию по израильскому. Так можно?
Да. Только имейте ввиду, что при выезде из Турции тоже пользуйтесь российским паспортом.
Можно ли с лессе-пассе книжечкой (не биометрическим) проходить пограничный контроль через автоматы?
Нет, такая возможность предусмотрена только для биометрических вариантов документов — Даркона и Лессе-Пассе.
Я подал на визу в США, ждать придется около 5 месяцев. А срок Лессе-Пассе заканчивается через 6 месяцев. Вклеят ли мне визу в этот паспорт или быстро попытаться сделать новый? Ведь уже можно, правда?
Да, скорее всего визу в старый паспорт вклеить не захотят. Нужно делать новый — обращайтесь, оперативно поможем.
- Безвизовые страны по паспорту Израиля
- Двойное гражданство Израиля и России
- Гражданство Израиля по родству
- МВД Израиля (Мисрад Апним)
- Паспорт Израиля
- Гражданство Израиля
- Даркон
- Теудат Зеут
- Битуах Леуми
- ВНЖ в Израиле
- Документы для репатриации в Израиль
- Еврейское агентство «Сохнут»
- Израильское гражданство без проживания
- Корзина абсорбции
- Найти и доказать еврейские корни
- Переезд в Израиль на ПМЖ
- СТУПРО
- Продление паспорта Израиля
- Репатриация в Израиль
- Репатриация в Израиль: заполнение анкеты
- Иммиграция в Израиль
- Гиюр
Задайте любой вопрос по статье, который мы не раскрыли в ней, и наши специалисты обязательно дополнят ее и проконсультируют вас по телефону.